Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 13
Gelarku asisten eksekutif, tapi aku seperti seorang pelayan.
Dan sekarang semua orang mengira aku pengkhianat!
Aku...aku...
Aku gagal total!
Baik, baik sayangku.
Ini...Qi Qi, kami tidak tahu apa-apa
mengenai pekerjaanmu.
Tapi kami mengenalmu.
Meskipun biasanya kau punya banyak kebiasaan buruk.
Tapi kami tahu kau anak yang baik.
Ayahmu benar! Qi Qi sangat baik,
tapi Qi Qi bukanlah orang lemah!
Qi Qi juga memiliki karakteristik yang sangat bagus!
Tidak peduli krisis apa yang dia temui,
dia cepat memulihkan diri dan dengan cepat melangkah ke depan!
Dia seperti aku!
Qi Qi, yang mengatakan kata-kata itu padamu
Katakan padaku. Siapa yang mengatakan itu tentangmu,
Maka aku akan pergi menemui siapapun itu.
Kau orang yang jujur, dan memiliki kepedulian.
Kau tidak mau mengatakannya. Siapa yang aku takuti?
Hari ini aku akan pergi bekerja denganmu.
Aku ingin bicara berhadapan dengan mereka!
Aku mau lihat,
orang macam apa yang mengatakan begitu tentang putriku!
Tidak, tidak, ibumu terlalu impulsif!
Qi Qi, aku beritahu kau. Masalah ini,
Kau bisa memikirkannya dari sudut lain.
Temperamen seseorang
ada hubungannya dengan seberapa banyak mereka menderita dan disalahpahami.
Semakin banyak kau menderita, semakin banyak kau disalahpahami,
semakin besar hatimu, dan semakin kecil amarahmu.
Ling Guoliang, kau memiliki prioritas yang salah.
Apa? Apa bagusnya kalau kalah?
Apa maksudmu? Ini nutrisi untuk jiwa, mengerti?
Itu kemenangan rohani. Jangan dengarkan dia.
Qi Qi, siapapun yang menindasmu, ayo kita tindas balik!
Putriku, apa yang kami maksudkan,
kau mengertikan.
Tidak peduli apa,
kau adalah kebanggaan kami.
Jangan, jangan, jangan menangis!
Ayo ayo, ayo, ayo coba sepatu barumu!
- Cepat coba sepatumu. - Jangan menangis!
Coba sepatumu!
- Ayo ayo, ayo, ayo coba sepatumu! Berhenti menangis! - Kenapa kau menangis?
Cepat coba sepatumu! Berhenti menangis!
- Ayo coba sepatumu! - Jangan menangis!
Ayo, ayo, Ayah akan memakaikannya padamu.
Berhentilah menangis sekarang.
Semangat!
Hai!
- Qi Qi? - Selamat pagi!
- Apa yang kau lakukan?
Aku...memikirkannya.
Bagaimana kalau kau mengundurkan diri? Aku punya beberapa teman yang bekerja di SDM.
Mereka bisa membantumu menemukan pekerjaan baru.
Gajimu tidak akan kurang dari di Flower Plus!
- Bagaimana? - Terima kasih, aku menerima niat baikmu.
Tapi aku tidak berniat untuk mengundurkan diri.
Kenapa?
Bahkan jika aku pergi, aku harus bebas dari rasa bersalah.
Masalah membocorkan rahasia belum terselesaikan.
Jika aku berhenti sekarang, bukankah aku jadi mengakui kalau aku adalah mata-mata?
Jadi, aku tidak bisa duduk diam dan menunggu kebenaran keluar.
Selain itu, Bo Hai mungkin sedang menunggu untuk menertawakanku.
Dia mungkin juga mengusirku, dia pasti tidak akan membantuku!
Orang tuaku benar, aku harus kuat. Aku tidak bisa lagi hanya duduk dan menunggu
Hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri!
Kenapa kau terlihat...berbeda?
Begitukah?
Sepatu baru?
Orang tuaku membelikannya untukku, jadi, mereka terlihat bagus?
Sekarang aku siap menjelajah ke alam semesta kecil Ling Lingqi!
Ayolah, kita akan terlambat!
Ling Guoliang.
Di mana kau membeli sepatu Qi Qi?
Di komunitas kita...
Orang yang mengkhususkan diri dalam menjual barang palsu?
Itu barang palsu berkualitas tinggi! Qi Qi tidak bisa membedakannya!
- Mari jangan buang uang... - Ling Guoliang!
Kau boleh pelit dalam hal lain!
Sekarang kau jadi pelit pada putri kita? Kau mau dipukuli?
Bo Hai!
Kau benar-benar berpikir aku mata-mata yang disuap Wen Guangqi?
Aku tidak peduli siapa mata-mata itu. Aku hanya ingin menyelamatkan perusahaan.
Di matamu, uang lebih penting daripada martabat orang lain, kan?
Aku tidak membocorkannya. Jadi aku mau kau minta maaf.
Minta maaf atas tindakanmu saat ini, sekarang juga!
Kau pikir dengan menggunakan cara ini...cara konyol ini
bisa menyingkirkan semua tindakanmu sebelumnya?
Kau pikir kau hebat karena kau kaya?
Kau dapat salah menuduh siapapun karena kau kaya?
Keluargaku miskin.
Untuk menyemangatiku, orang tuaku membelikanku sepatu palsu!
Tapi aku tidak akan merasa malu dengan cinta mereka!
Jadi kau juga tidak bisa dengan pasti mengatakan kepribadian buruk!
Aku memang tidak menyukaimu.
Tapi aku tidak akan melakukan sesuatu seperti itu karena aku memiliki batasku!
Sepatumu rusak.
Tidak apa-apa jika kau tidak mau meminta maaf sekarang.
Segera, aku akan menamparmu dengan kebenaran.
Apa yang kau inginkan?
Aku beritahu kau! Paksaan tidak bisa menyelesaikan masalah!
Aku pasti akan menemukan pelakunya untuk kau lihat!
Aku juga tidak akan mengampuni mereka yang menindasku!
Oh ya, Qi Qi. Kau sudah memikirkan bagaimana cara menemukan mata-mata itu?
- Belum. - Belum?
Kau belum memutuskan, tapi kau berani menggertak Bunga Piranha seperti itu?
Setidaknya aku harus mengalahkan dia di momentum.
Aku benar-benar tidak tahu lagi apa yang harus kukatakan padamu.
Kau harus cepat pikirkan cara melarikan diri dari cakar Bunga Piranha
Ayo, pakailah.
Terima kasih. Aku bilang,
yang seharusnya kau pikirkan adalah, setelah kebenarannya terungkap,
bagaimana aku akan menyiksa Bunga Piranha.
Melihat bagaimana kau membantuku memperbaiki sepatuku, kita bisa menikmatinya bersama.
Kau benar-benar tahu bagaimana berangan-angan.
Lebih baik pikirkan cara menemukan mata-mata itu dulu, oke?
Mata-mata ini hanyalah seorang karyawan.
Pada akhirnya, bos besarnya tetap Wen Guangqi.
Wen Guangqi adalah rubah licik.
Dia melihat kau secara tidak sengaja dijebak sebagai mata-mata,
Aku menduga hati dia saat ini dipenuhi dengan sukacita.
Aku pikir kita harus mulai mencari lewat Wen Guangqi.
Penerjemah YESUNGGYU
Tempat yang terpencil, Tuhanku!
Pasti melakukan sesuatu yang tidak benar!
Masuk akal.
Kenapa kau mengikutiku?
Aku tidak mengikutimu. Aku hanya lewat.
Lepaskan aku!
Kau terlihat akrab.
Kau menguntit aku sendirian. Kau punya nyali.
Gadis kecil, kau terlalu tidak berpengalaman untuk bermain denganku.
Tolong aku!
Jangan mendekat. Aku akan panggil polisi.
Ayo pergi.
- Kau baik-baik saja? Kau terluka? - Aku baik-baik saja.
Ayo cepat pergi.
Cepat
Ayo.
Biar aku lihat.
Sakit!
Setidaknya kau tahu itu sakit. Jika aku tidak datang tepat waktu,
Kau akan dirobek jadi beberapa bagian oleh Wen Guangqi.
Aku juga tidak mengharapkan itu.
Ada banyak hal yang tidak kau harapkan!
Qi Qi, kau pikir kau siapa?
Seorang detektif? Seorang pendekar pedang?
Aku mohon, tolong gunakan otakmu
di masa depan, oke?
Tindakanmu barusan sangat berbahaya.
Aku juga tahu itu ide bodoh, tapi aku tidak punya pilihan lain.
Kau hanya memiliki kemauan untuk menangkap mata-mata, tapi tidak ada otak!
Apa yang harus aku lakukan? Orang tuaku mengatakan padaku untuk bersemangat, jadi aku harus melakukan sesuatu.
Ling Lingqi, oh, Ling Lingqi. Kau adalah lelucon.
Aku dikutuk. Aku baru saja menggertak Bo Hai dan Zhou Xinyan pagi ini.
Apa yang aku lakukan? Jika aku tahu ini akan terjadi, aku tidak akan mengatakan hal itu. Bisakah aku menariknya kembali sekarang?
Tentu saja tidak. Aku sangat bodoh.
Sepucuk surat dari pengacara Aifan.
100 juta yuan?
Itu tidak masuk akal. Ini bukan negosiasi.
Ini pemerasan! Menurut pendapatku,
Peter dan Wen Guangqi berkomplot melawan kita.
Kompensasinya memang besar, tapi dibandingkan dengan penjualan Aifan Furniture
untuk setiap musim produk, meminta jumlah ini masuk akal.
Ini semua karena Ling Lingqi dan Wen Guangqi.
Menyalahkan orang lain tidak akan menyelesaikan masalah ini sekarang.
Tenang, tenang.
Maka, berikan energimu untuk membayar 100 juta yuan ini.
[Surat Pengacara]
Aifan menuntut 100 juta yuan sebagai kompensasi?
Kenapa kau menunjukkan ini padaku?
Jangan khawatir. Hari ini aku tidak punya waktu untuk menyiksamu.
Aku di sini hanya untuk memberitahumu fakta ini. Jika Aifan secara resmi meminta kompensasi ini,
Wen Guangqi akan membersihkan dirinya dari situasi.
Pada saat itu, kau akan jadi satu-satunya orang yang bertanggung jawab.
Jika Aifan meminta kompensasi ini, perusahaan akan mengajukan gugatan perdata terhadapmu
untuk kejahatan rahasia dagang.
Perusahaan ingin aku membayar 100 juta yuan?
Tentu saja kau tidak mampu membayar sejumlah itu. Proses pengadilan hanya akan membebani seluruh kekayaan keluargamu.
Jika kau membantu kami menangkap Wen Guangqi sebelum dia melarikan diri, kau juga akan membantu dirimu sendiri.
Kata-kata yang kukatakan padamu di gudang kemarin masih berlaku.
Ketua Mo, kau sangat dekat dengan Ling Lingqi?
Itu urusan pribadiku. Tidak ada hubungannya dengan Chuangxiang,
apalagi kau.
Itu yang terbaik. Aifan telah mengirim surat pengacara ke Flower Plus.
Flower Plus saat ini mudah dijangkau.
Kau meremehkan Bo Hai.
Jika Bo Hai semudah yang kau bayangkan,
maka musuh dia saat ini bukanlah aku.
Selamat pagi.
Ini...siapa yang memberikan ini padaku?
Itu ada di mejamu sebelum kami sampai di sini.
Baoni?
Mo Nan?
Sepertinya orang ini mengerti aku dengan baik, tapi dia salah paham tentang makanan kesukaanku.
Mungkinkah orang yang membantuku memperbaiki mesin fotokopi terakhir kali?
Orang yang baik.
Begitu keadaanku pulih, aku pasti akan membalas dia.
Barang yang kau inginkan akan dikirimkan besok pagi.
Informasikan pada semua orang. Kita akan mengadakan pertemuan besok pagi.
Baik.
Semuanya, dengarkan. Ketua Bo akan secara pribadi mengadakan rapat besok jam 9 pagi.
Pertemuan itu akan jadi solusi untuk pelanggaran rahasia perdagangan dengan Aifan.
Semuanya harus hadir. Tidak ada yang boleh terlambat. Paham?
Baik.
Sepertinya pengkhianat akan menerima penilaian terakhirnya besok.
Menurutmu, apa yang akan dilakukan Ketua Bo pada Ling Lingqi?
Itu mudah. Sebuah kompensasi senilai 100 juta yuan.
Itu pasti hukuman mati.
Sekarang dia takut? Telur yang busuk sepertimu
layak untuk mati lebih dari 10 kali.
[Laporan Publik tentang Pelanggaran Rahasia Dagang Aifan Furniture]
Krisis ini memang fatal bagi Aifan.
Pesaing terbesar Aifan semuanya telah menerbitkan produk baru dengan gaya serupa dalam waktu seminggu untuk bersaing di pasar.
Mereka juga dengan jahatnya mencuri seluruh domain produk ini.
Industri furnitur saat ini sedang dalam kekacauan.
Tapi indeks pengembangan merek online produk Aifan
telah meningkat 25% hanya dalam waktu satu minggu.
Pandangan pada artikel juga mencapai puluhan juta.
Semoga ini berita positif.
Melalui paparan media, setidaknya produk baru Aifan
telah menerima peningkatan besar dalam online.
Akhir tahun ini, toko kecilku
akan di tingkatkan jadi supermarket!
Supermarket. Yang buka 24/7.
Itu benar.
Kami juga berencana menambah pintu otomatis.
Setiap kali seorang pelanggan datang, pintu akan mengatakan "selamat datang."
Nantinya, toko kami tidak akan menjual kecap, cuka, telur,
- atau hal lain seperti itu. - Kami tidak akan menjualnya lagi! - Lalu apa yang akan kalian jual?
Kami akan menjual apapun yang mahal!
Makanan impor dan barang-barang impor, tentu saja.
- Itu benar. - Toko untuk barang-barang impor!
Kami juga akan membuat toko online.
Kami juga akan menggunakan model B2C.
Putri kami Qi Qi memberitahu kami tentang hal itu.
Ini disebut B2C.
Jika kau pergi berbelanja di masa depan, kau tidak perlu uang tunai lagi.
- Cukup gesek dengan ponselmu, dan uang akan dibayarkan! - [100 juta yuan]
Benarkah?
Kami juga harus mengikuti perkembangan zaman!
Itu sangat bagus.
Aku berjanji pada orang tuaku kalau aku akan semangat
tapi Tuhan telah dengan kejam menjatuhkanku.
Aku bahkan tidak bisa memanjat naik lagi.
Qi Qi, berhenti makan. Jika kau tidak berhenti, perutmu akan terasa sakit.
Biarkan aku makan.
Aku mungkin tidak akan lagi punya cukup uang untuk makan.
Omong kosong apa yang kau bicarakan? Kau masih memiliki kami.
Qi Qi, kau baik-baik saja?
Qi Qi.
Aku akan ambil lebih banyak serbet.
- Berikan padaku. - Jangan minum lagi.
Qi Qi.
Qi Qi, kau menyesal tidak mengkhianati aku?
Kau benar-benar gadis paling bodoh di dunia.
Ini, ini. Ini, gunakan ini untuk menyekanya.
- Aiya. Jangan makan lagi. - Jangan makan.
Baiklah, baiklah. Jangan menangis lagi.
Sekarang, tidakkah kau lihat betapa aku bisa diandalkan?
Ketika dulu aku sekolah, aku orang yang selalu mendapat masalah.
Tapi saat itu, aku selalu punya Qi Qi yang menemaniku.
Dia selalu berkata, "Semua kesulitan yang berbeda yang kita alami ini
adalah tugas sekolah kita seumur hidup. Kita sedang menjalani
hal-hal yang suatu hari nanti akan membantu kita menjadi peri kecil yang terbang ke langit."
Aku benar-benar tidak berpikir pengalaman ini akan mengubah dia.
Jangan khawatir. Qi Qi pasti akan baik-baik saja.
Hah? Bagaimana kau bisa begitu yakin dia akan baik-baik saja.
Karena...ada saat-saat sepertinya Tuhan telah meninggalkan kita,
tapi di dunia ini, ada aturan tetap yang memastikan orang baik akan melakukannya dengan baik.
Terutama gadis-gadis muda yang baik hati seperti Qi Qi.
Dan ini tidak mungkin salah.
Mo Nan, jika kejadian kali ini terjadi padaku,
kau akan peduli padaku seperti kau peduli pada Qi Qi?
- Kau? - Benar. - Itu tidak mungkin terjadi padamu.
Kau sudah jadi peri kecil. Kau tidak sebodoh Qi Qi.
- Baik, kita biarkan seperti itu. - Selamat tinggal, Tuan Peter.
Tuan Peter,
Ketua Bo, kita sama-sama orang yang dihormati di pasar.
Aku sudah menyerahkan kasus perusahaanmu pada Pengacara Han.
Apa yang akan terjadi selanjutnya akan melalui proses hukum yang ketat.
Aku benar-benar tidak memiliki energi ataupun semangat untuk bernegosiasi denganmu.
Tidak perlu datang lagi dan lagi untuk menggangguku.
Anda salah. Aku tidak pernah bermaksud mengganggu anda
Pengalamanku dalam bisnis tidak sedalam anda.
Tapi dalam pemasaran, aku dianggap ahli.
Setelah tahun-tahun sulit ini, aku belajar beberapa teknik dalam berbisnis.
Bahaya sering diikuti oleh peluang.
Di tengah krisis ini, mungkin ada peluang.
Ini proyek yang aku buat. Aku harap kau bisa melihatnya.
100 juta.
Qi Qi, ambil ini.
Putriku, buku deposit itu
berisi tabungan dari kerja keras ibu dan ayahmu selama bertahun-tahun. Ambillah.
Tapi ini tidak cukup untuk menutupinya.
Siapa yang bilang ini untuk membayar mereka kembali?
Uang ini untuk membawa mereka ke pengadilan.
Benar. Jika kau tidak melakukan sesuatu,
jangan mengakuinya, bahkan jika mereka membunuhmu!
Ibu!
William sangat puas dengan rencana ini.
Aifan pasti akan sepenuhnya mengalahkan Flower Plus
Kita bisa bersiap untuk menarik jaring.
Aku baru saja tiba kembali ke negara ini dan bahkan tidak ada waktu untuk pulang mengunjungi rumahku sebelum aku harus kembali.
Siapa yang tahu jika waktunya tiba aku akan mendapatkan proyek di dalam negeri ini,
untuk kembali dan menyehatkan selera makan makanan Chinaku.
Ketua Mo, sepertinya kau sama sekali tidak senang.
Aku dengar bulan lalu ketika perusahaan membeli perusahaan kosmetik itu, ketua mereka
mencoba bunuh diri.
Benar. Tapi kau mengatakan dalam bisnis,
jika kau ingin hasil yang menakjubkan, kau harus membayar harga yang luar biasa.
Sikap berhati lembut tidak akan membawamu ke manapun.
Benar. Keuntungan pasar adalah dijarah,
dengan meneteskan darah dalam pembantaian.
Memiliki simpati atau keragu-raguan pada orang
bisa berakibat fatal di medan perang ini.
Hanya prajurit yang paling berdarah dingin yang bisa memiliki tawa di akhir.
Beritahu William
untuk menarik jaring.
Kau akan terlambat.
Setelah kekacauan ini, lupakan masalah bonus akhir tahun kita.
Kita mungkin bahkan tidak memiliki pekerjaan lagi.
- Kenapa tidak kita sadari sebelumnya kalau pemikiran dia sangat jahat. - Benar.
Tunggu. Ini menyangkut Ling Lingqi. Hari ini adalah hari hidup mati dia.
Qi Qi
Selama ini, di Flower Plus kita mengandalkan produk yang luar biasa dan opini publik yang menguntungkan untuk mendapatkan pijakan di pasar.
Tapi masalah dengan Aifan dalam sejarah perusahaan ini, adalah krisis paling serius yang pernah kita alami.
Pada pertemuan hari ini, aku tidak ingin terlalu bertele-tele tentang rencana kita untuk menangani krisis ini.
Aku mewakili tingkat administratif tertinggi perusahaan
dalam menawarkan solusi akhir untuk krisis ini.
Semua orang tahu tentang insiden dengan Aifan. Tanggung jawab untuk ini semua terletak pada si pembocor rahasia.
Tentu saja, orang yang membocorkan rahasia adalah kunci untuk menyelesaikan seluruh kasus ini.
Pada akhirnya, motif apa yang mereka miliki dalam merilis informasi ini, siapa yang menerima keuntungannya?
Pada akhirnya, siapa yang berada di belakang si pembocor rahasia, si penarik tali?
Kenyataannya, aku juga tidak tahu.
- Dia tidak tahu?! - Bukan Ling Lingqi?! - Apa yang sedang terjadi?
Namun, aku baru-baru ini memperoleh satu bukti penting.
Kami telah memulihkan beberapa data dari kamera pengintai di koridor.
Aku yakin pulihnya materi dari rekaman kamera,
akan memberi kita jawaban yang benar.
Jam 4:47 Ling Lingqi keluar dari kantor Ketua Bo.
Hanya bertemu pekerja kebersihan kita.
Bukti yang jelas. Itu benar Ling Lingqi?
- Benar. -Yeah. Itu dia. - Benar.
5:08 Fang Cheng memasuki kantor Ketua Bo.
Itu tidak mungkin. Video ini pasti diakali.
- Itu dia. Itu jelas Fang Cheng. - Yeah.
Mungkinkah kita salah menuduh Ling Lingqi?
13 menit kemudian, pada jam 5:21, Fang Cheng keluar.
Omong kosong! Itu jelas hanya 5 menit!
Ahhhh! - Benar-benar dia.
Maaf, maaf. Mungkin aku salah lihat.
Kau benar-benar kambing hitam!
Untuk keuntungan yang menyedihkan seperti itu, kau melakukan tindakan yang tercela.
Bagaimana aku melatihmu?
Kau sekarang telah merusak seluruh perusahaan, kau tahu itu?
Aku sangat kecewa padamu.
Aku minta maaf. Aku tidak melakukan pengawasan dengan baik. Aku mengecewakan kalian semua.
Kesetiaan yang ditunjukkan Ketua Wen pada perusahaan ini jarang terlihat.
Aku nyatakan sekarang bahwa Fang Cheng disingkirkan dari semua tanggung jawabnya.
Dan bahwa kami akan terus menyelidiki kewajiban dan hak hukum dia.
Selain itu, posisi Ling Lingqi akan dipulihkan.
Aku mengerti.
Baik. Aku...
- Aku mengerti. - Hei! Kau pergi begitu saja?!
- Mari kita bicara saat kita bertemu. - Orang macam apa itu?
Qi Qi.
Senyum setiap orang terlihat lebih buruk daripada menangis.
Qi Qi, silahkan duduk.
Baoni.
Qi Qi, kami khusus membeli ini untukmu.
Sup jamur musim dingin dari restoran Thailand di depan.
Ayam kari hijau pedas.
Hidangan ini cukup tepat. Ini sesuai dengan atmosfer.
Perasaanku sekarang
seperti lada ini, sangat panas.
Aku mungkin secara tidak sengaja meledak begitu saja.
Qi Qi...minum tehnya.
Krisan putih Hangzhou, terbaik dalam menurunkan panas.
Baoni, kau juga mau?
Baik.
Qi Qi, tenang...
Adapun apa yang terjadi sebelumnya, itu memang kesalahan kami.
Benar. Oleh karena itu, kami dengan sungguh-sungguh meminta maaf padamu.
Maaf, Qi Qi.
Maaf...
Kepribadianku cukup baik,
kecuali ada satu cacat.
Aku sangat picik. Aku akan balas dendam bahkan dendam terkecil sekalipun.
Dengan dendam yang sangat besar, aku rasa dia akan mengingatnya seumur hidup.
Itu...Qi Qi,
Zhen Qi dan aku tidak melakukan banyak hal belakangan ini.
Kau bisa memerintahkan kami untuk melakukan tugasmu.
- Benar... - Kami akan melakukannya untukmu.
- Serahkan padaku... - Aku juga...
Aku lebih kuat daripada mereka.
Secara profesional, katakan saja pada departemen humas Chuangxiang untuk menanganinya seperti kasus biasa.
Lebih tepat untuk memberikan kompensasi yang lebih besar.
Katakan pada mereka akulah yang mengatakan itu.
Baik.
Tapi untuk kesempatan yang baik seperti itu, sedikit disayangkan.
Ketua Mo, apa itu karena wanita yang tinggal di lantai bawahmu, itu sebabnya...
Tidak. Ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Bo Hai bisa memperbaiki videonya.
Jika bukan karena kita mencegat tepat waktu, kita mungkin benar-benar telah dimusnahkan kali ini.
Sepertinya Bo Hai ini tidak mudah ditangani seperti yang kita bayangkan.
Ini keberuntungan pemburu untuk bertemu dengan yang setara.
Misi yang aku dapatkan di Amerika dan Eropa beberapa tahun terakhir ini
terlalu mudah. Itu sangat membosankan.
Bertemu Bo Hai kali ini membuatku bersemangat.
Aku harap dia tidak akan mati dengan mudah.
Baik. Aku akan menjelaskannya pada Wei Lian atas namamu.
Fang Cheng itu
sangat setia.
Tidak peduli apa dia tidak akan mengakui kalau dia dikirim oleh Wen Guanqi.
Direktur Luo juga tidak bisa berbuat apa-apa pada dia.
Tentu saja. Rubah licik tua Wen Guangqi sangat licik dan lihai.
Dia pasti sudah membuat persiapan lengkap.
Kau pikir kita bisa menemukan kelemahan dia? Tidak mungkin.
Kita akhirnya bisa mengeluarkan mata-mata dari perusahaan kita.
Sayangnya.
Aifan pasti akan terus mengganggu kita.
Cepat lihat.
- Ketua Bo dan Peter mengadakan konferensi pers mendadak. - Apa?
Aku percaya semua orang mengikuti dengan seksama kasus kebocoran informasi produk Aifan.
Hari ini, aku diminta oleh Tuan Peter untuk mengumumkannya dengan sungguh-sungguh di sini
bahwa kebocoran rahasia produk Aifan
adalah kegiatan humas yang direncanakan bersama oleh Flower Plus dan Aifan Household.
Tujuan kami adalah untuk mempromosikan produk-produk baru Aifan Household.
Aku memberitahu Ketua Bo
bahwa aku muak
dengan peluncuran produk bergaya karpet merah tradisional di hotel.
Jika produk benar-benar akan diterima oleh semua orang,
membocorkan rahasia mungkin juga merupakan metode
melepas topeng.
Juga, berdasarkan respon pasar saat ini,
itu sangat melampaui harapan kami.
Rencana kami telah menghasilkan efek promosi yang baik.
[Konferensi Pers Aifan Household]
Senang bekerjasama denganmu.
Wow, dengan situasi yang tidak bisa dimenangkan...
... Ketua Bo mengambil risiko yang diperlukan untuk menang dan membuat kemunculan kembali yang hebat.
- Itu benar. - Pintar!
Ketua Bo sangat keren.
Dalam hidup ini, aku akan jadi penggemar Ketua Bo dan tidak jadi penggemar orang lain lagi.
Insiden kebocoran rahasia Aifan Household yang telah menarik perhatian publik
memiliki pembaruan baru hari ini.
Aifan dan Flower Plus, bersama-sama menyelenggarakan konferensi pers
untuk mengklarifikasi bahwa insiden kebocoran rahasia sebelumnya
hanyalah kegiatan humas kedua perusahaan
- yang direncanakan bersama. - Cepat! Cepat! Ayo!
- Ini berita tentang Aifan. - Ini hanya isu yang diciptakan untuk mempromosikan produk baru Aifan.
Tidak ada yang pernah menduga masalah ini akan berkembang jadi seperti ini.
- Pak Ling, berapa harga bawang putih ini? - Perselisihan yang dipublikasikan secara luas berakhir begitu saja.
- Pak Ling! - Tunggu sebentar!
Sikap seperti apa itu?
Lihat? Aku sudah bilang.
Putriku tidak mungkin tidak seberuntung itu.
Terima kasih Langit yang telah memberkati dia.
Aku akan pergi membeli ayam sekarang.
Aku akan buatkan sup ayam untuk nutrisi Qi Qi
Baiklah...
- Beli ayam buras paling mahal. - Mengerti.
Pergilah sekarang jadi kau bisa kembali lebih cepat.
Bagus.
Saus kacang cabai lengket.
Pasti ini.
Pak Ling, kapan ini diproduksi?
Ada tertulis di situ.
Ini sudah diproduksi 3 bulan yang lalu! Beri aku harga yang lebih murah.
Ambillah...
Kau memberikannya padaku?
Aku baru saja mendapat kabar
Aifan Household sekarang menduduki peringkat ke-3 dalam topik teratas yang sedang tren secara online
setelah konferensi pers.
Departemen pemasaran Aifan baru saja menelepon
untuk mengatakan bahwa pesanan mereka untuk produk baru hari ini telah meroket.
Juga ada kabar baik dari toko-toko ritel kita.
Arus pelanggan telah kembali ke tingkat sebelum krisis.
Direktur Liu mengatakan klien besar itu juga sudah menelepon.
Sepertinya mereka berubah pikiran.
Badai ini akhirnya hilang.
Jangan bahagia terlalu cepat. Badai ini baru setengah selesai.
Video pengawas yang kita dapatkan pagi ini telah di edit.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫